佚名 大家好，关于马作的卢飞快弓如霹雳弦惊很多朋友都还不太明白，不知道是什么意思，那么今天我就来为大家分享一下关于马作的卢飞快弓如霹雳弦惊翻译的相关知识，文章篇幅可能较长，还望大家耐心阅读，希望本篇文章对各位有所帮助！
1“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”是哪首诗
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》作者：辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之 辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。一心想替君主完成收复***失地的大业，取得世代相传的美名。出自宋代词人辛弃疾的词作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。
2破阵子辛弃疾原文及翻译
1、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 辛弃疾 〔宋代〕醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
2、译文：沉醉中挑亮灯光抽出剑来细看，睡梦里仿佛听到军营里号角声不断响起。官兵在军营里分食煮熟的牛肉，各种军乐奏出悲壮粗犷的战歌，深秋在战场检阅兵队。 战马像的卢那样跑得飞快，弓箭声像惊雷那样令人心惊。
3、《破阵子》作者：辛弃疾 【原文】：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
4、辛弃疾——《破阵子》为陈同甫赋壮词以寄之醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
5、《破阵子》辛弃疾 其一 辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
3《破阵子》的全文与翻译
“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”，出自宋代辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。意思是：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。
破阵子是宋代诗人辛弃疾失意闲居信州（今江西上饶）时所作，描绘了义军雄壮的军容和英勇战斗的场面，也表现了作者不能实现收复中原的理想的悲愤心情。原文：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
《破阵子》现代文全文翻译： 燕子飞来正赶上春社之时，梨花纷飞后即是清明。几片碧苔点缀著池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，白日渐长了，柳絮飘飞。 在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》宋·辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
4“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”是什么意思
1、“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。”这两句是说英雄骑着快如的卢的战马，手持狠有力量的弓箭，飞驰战场，英勇杀敌。“的卢”，良马名。据《世说新语》载，刘备在襄阳遇难，的卢载他一月三丈，脱离险境。
2、马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！释义：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。把烤好的牛肉分给部下，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
3、“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”的意思是战马像的卢一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。出自辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
5破阵子为陈同甫壮词以寄之原文译文
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 宋代：辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
天下事：此指恢复中原之事。.赢得：博得。身后：死后。可怜：可惜。
这句是出自于宋代辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。原文：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
6“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。”出处是哪里?
1、“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。一心想替君主完成收复***失地的大业，取得世代相传的美名。出自宋代词人辛弃疾的词作《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。
2、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》作者：辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
3、出自宋代辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生。
4、【出处】：宋代·辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》【原文】：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
