相见欢原文及翻译（相见欢原文及翻译欧阳修）-小美百科

大家好，今天来为大家解答关于相见欢原文及翻译这个问题的知识，还有对于相见欢原文及翻译欧阳修也是一样，很多人还不知道是什么意思，今天就让我来为大家分享这个问题，现在让我们一起来看看吧！

1相见欢的全文意思

释义：默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。

相见欢全文翻译：独自一个人，无言迈上了西楼，月亮弯弯的像钩子，梧桐寂寞的立着，深深的庭院弥漫着秋天的气氛。思绪啊，忘不掉，却又乱得整理不好，是离别吧，另有一种感觉洋溢在心底。相见欢，词牌名，又作“乌夜啼”。

【作品】：相见欢【内容】：无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。[1]剪不断，理还乱，是离愁，[2]别是一般滋味在心头。[3]【注释】：[1]锁清秋：深深被秋色所笼罩。[2]离愁：指去国之愁。

相见欢·无言独上西楼李煜〔五代〕无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。译文孤独的人默默无语，独自一人缓缓登上西楼。仰视天空，残月如钩。

出自五代十国时期南唐后主李煜的词作《相见欢·林花谢了春红》。全诗如下：林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

相见欢【南唐】李煜无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。② 剪不断，理还乱，是离愁，③ 别是一般滋味在心头。④ 【注释】 ①此调原为唐教坊曲，又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》。

别是一般滋味在心头。写作背景：李煜字重光，是南唐最末一个皇帝，史称李后主。975年，南唐被北宋灭亡，李煜肉袒出降，被押送到汴京，封“违命侯”，过着“北中日夕，只以泪水洗面”的日月。

创作背景开宝八年（公元975年），宋朝灭南唐，李煜亡家败国，被囚禁待罪于汴京。李煜后期词作多倾泻失国之痛和去国之思，沉郁哀婉，感人至深。《相见欢》便是后期词作中很有代表性的一篇。

李煜（937—978），公元961年即位，五代南唐国主，世称李后主。他登位之时，宋已代周建国，南唐形势风雨飘摇。他在对宋委曲求全中过了十几年苟安生活。

译文默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。

正确诗句为林花谢了春红，太匆匆。诗句出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》。『原文』林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

关于相见欢原文及翻译和相见欢原文及翻译欧阳修的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。