芳菲菲其弥章（芳菲菲其弥章的章怎么解释）-小美百科

大家好，今天来给大家分享芳菲菲其弥章的相关知识，通过是也会对芳菲菲其弥章的章怎么解释相关问题来为大家分享，如果能碰巧解决你现在面临的问题的话，希望大家别忘了关注下本站哈，接下来我们现在开始吧！

1芳菲菲其弥章句中的其是副词吗?

文言文中其可用作：代词、副词、连词、助词。代词第三人称代词，作领属性定语，译为他的、它的（包括复数）。例如：（1）臣从其计，大王亦幸赦臣。

代指示代词，相当于“其中”，“当中”。《论语十则》：“多闻，择～善者而从之。”《为学》：“蜀之鄙有二僧，～一贫，～一富。”《石钟山记》：“于乱石间择～一二扣之。”（7）副恐怕；大概。

用作副词。放在句首或句中，表示测度、反诘、婉商、期望等语气，常和放在句末的语气助词配合，视情况可译为“大概”“难道”“还是”“可要”等，或省去。例如：其皆出于此乎？（《师说》表测度。

①路曼曼其修远兮，吾将上下而求索（《离骚》）②佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章（《离骚》）【何其】译为“多么”。

第三人称代词。相当于“他（她）”、“它”、“他们”。宋·欧阳修《卖油翁》：“见其发矢十中八九。”（看见他射箭十发中可以中八九发。）第一人称代词，相当于“我”、“我的”。

①路曼曼其修远兮，吾将上下而求索（《离骚》） ②佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章（《离骚》）【何其】译为“多么”。 ①至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！（《伶官传序》） .【为】（一）动词。

芳菲菲其弥章的意思是散发出一阵阵浓郁清香。本句出处《离骚》作者屈原。意思是：佩戴上缤纷多彩的服饰啊，菲菲的芳香更加显著菲菲：指芬芳扑鼻。弥章：更加昭然显著。

原句可以译为：佩上缤纷的花朵、戴上纷繁的饰品啊，芳香弥漫，显得何其浓郁。

翻译为：即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨？出自战国屈原《离骚》，原文选段：忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮，余独好修以为常。

1、译为：就是身体被肢解，我也不会改变理想，我的心哪是惩罚所能更改的！【出处】战国·楚·屈原《离骚》体解：即肢解，古代的一种酷刑，把人的四肢分割。吾、余：我。兮：啊。惩：惩戒，此指受惩戒而止。

2、即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨。

3、意思是：人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨？出自战国屈原《离骚》，原文选段：屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。伏清白以死直兮，固前圣之所厚。

1、长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。

2、既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！【翻译】如下：我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。

3、屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。伏清白以死直兮，固前圣之所厚。翻译：止不住的叹息擦不干的泪水啊，可怜人生道路多么艰难不顺利。我虽然喜欢洁身自好却以（革几乎）羁啊，但早上进献忠言晚上就被废弃。

4、离骚原文及翻译全文如下：原文：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。翻译：我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。原文：摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。翻译：岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。

佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。译文：我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。

如：借“缤纷”（形容词）代表怒放的花朵和草叶。借“芳”字表示芳香的气味。但是，通假字只有一个“章”，章通彰，意为彰显、浓郁。原句可以译为：佩上缤纷的花朵、戴上纷繁的饰品啊，芳香弥漫，显得何其浓郁。

翻译：芳洁（贤士）与污垢（佞臣）混杂一起，只有纯洁品质不会腐败。原句：忽反顾以游目兮，将往观乎四荒。翻译：我忽然回头纵目远眺，将往观四面遥远的地方。原句：佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。

佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。翻译：我长声叹息而泪流满面啊，为老百姓多灾多难而哀伤。我只是崇尚美德而约束自己啊，没想到早上进谏晚上就被贬官。

佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章。民生各有所乐兮，余独好修以为常。虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩。女嬃之婵媛兮，申申其詈予，曰：「鲧婞直以亡身兮，终然夭乎羽之野。

好了，芳菲菲其弥章的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于芳菲菲其弥章的章怎么解释、芳菲菲其弥章的信息别忘了在本站进行查找哦。