张仪列传（苏秦张仪列传）-小美百科

大家好，今天本篇文章就来给大家分享张仪列传，以及苏秦张仪列传对应的知识和见解，内容偏长哪个，大家要耐心看完哦，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

1史记张仪列传原文及翻译注释

1、惠王曰善卒弗救大国果伤小国亡秦兴兵而伐大克之此陈轸之计也。翻译注释陈轸，是个游说的辩士。跟张仪一起侍奉秦惠王，都受到敬重，因而互争宠幸。

2、举宋而东指，则泗上十二诸侯，尽王之矣翻译成现代文？——攻占了宋国而挥师向东进发，那么泗水流域的许多小国便全归大王所有了。

3、这句话的意思是：假如秦国给了我们土地，再和齐国断交也不算晚。出处：汉代司马迁《史记·七十列传·张仪列传》原文：善为王计者，不若阴合而阳绝於齐，使人随张仪。苟与吾地，绝齐未晚也；不与吾地，阴合谋计也。

1、秦惠王说：张仪的话果然是真的。陈轸说：不仅张仪知道这回事，而且路过的人都知道这回事。从前伍子胥忠于他的国君，天下的君主便都争着要他做臣子；曾参孝敬他的父母，天下的父母因而都希望要他做儿子。

2、司马错与张仪在秦惠王面前争论不休，司马错要攻打蜀国，张仪说：“不如攻打韩国。”秦惠王说“：请让我听听您的高见。”张仪说：“我们先亲近魏国善待楚国，然后进兵三川，堵塞什谷的口子，挡住屯留的要道。

3、史记张仪列传翻译。张仪者，魏人也。始尝与苏秦俱事鬼谷先生，学术，苏秦自以不及张仪。张仪已学，游说诸侯。尝从楚相饮，已而楚相亡壁，门下意张仪，曰：“仪贫无行，必此盗相君... 史记张仪列传翻译。张仪者，魏人也。

1、起初曾经和苏秦一起侍奉鬼谷先生，学习谋略，苏秦自己认为比不上张仪。张仪学习完了之后，在诸侯间进行游说。

2、如今我（苏秦）侥幸得势，而能左右秦国政局的，就只有张仪了。或者可以翻译成如今我（苏秦）得到任用，而能左右秦国的政权的，就只有张仪了。2 张仪这次前来，本以为与苏秦是故交，可以得到些帮助，没想到反而受到侮辱，于是很生气。

3、文言文《张仪》的翻译张仪者，魏人也。始尝与苏秦俱事鬼谷先生，学术，苏秦自以不及张仪。张仪已学而游说诸侯。尝从楚相饮，已而楚相亡璧。门下意张仪曰仪贫无行必此盗相君壁共执张仪掠笞数百。

4、译文：我妥善地替大王想出了对策，不如暗中和齐国联合而表面上断绝关系，并派人跟随张仪去秦国。假如秦国给了我们土地，再和齐国断交也不算晚；假如秦国不给我们土地，那就符合了我们的策略。

5、文言文《张仪》的翻译张仪者，魏人也。始尝与苏秦俱事鬼谷先生，学术，苏秦自以不及张仪。张仪已学而游说诸侯。尝从楚相饮，已而楚相亡璧。门下意张仪曰仪贫无行必此盗相君壁共执张仪掠笞数百。不服，释之。

6、译文：张仪完成学业，就去游说诸侯。他曾陪着楚相喝酒，席间，楚相丢失了一块玉璧，门客们怀疑张仪，说：“张仪贫穷，又无品行，一定是他偷去了宰相的玉璧。”于是，大家一起把张仪抓起来，用荆条拷打了几百下。

1、苏秦张仪列传出自《史记》部分段落：苏秦者，东周雒阳人也。东事师於齐，而习之於鬼谷先生。出游数岁，大困而归。兄弟嫂妹妻妾窃皆笑之，曰：“周人之俗，治产业，力工商，逐什二以为务。

2、苏秦已说赵王而得相约从亲，然恐秦之攻诸侯，败约后负，念莫可使用於秦者，乃使人微感张仪曰：“子始与苏秦善，今秦已当路，子何不往游，以求通子之原？”张仪於是之赵，上谒求见苏秦。

3、谢去之。张仪之来也，自以为故人，求益，反见辱，怒，念诸侯莫可事，独秦能苦赵，乃遂入秦。苏秦已而告其舍人曰：“张仪，天下贤士，吾殆弗如也。今吾幸先用，而能用秦柄者，独张仪可耳。然贫，无因以进。

4、说完离座而去，张仪来苏秦这里，本来是来见老同学，求引荐，没想到被鄙视了，张仪大怒，想六国诸侯都脑肥流肠，不足为事，只有秦国国立强大能够收拾赵国，便去秦国了。

5、还多次责备他说“：凭您的才能，却让自己穷窘潦倒到这种地步。我难道不能举荐您让您富贵吗？是您不史记值得录用罢了。”说完就让张仪离开了。

陈轸在秦国逗留了一年，秦惠王终于让张仪做了宰相，而陈轸就投奔到楚国。楚国没有重用他，却派遣陈轸出使秦国。陈轸于是到秦国去。韩国与魏国相互攻打，打了整整一年。秦惠王想劝救，向文武大臣询问。

张仪列传原文及翻译注释如下：原文张衡字平子，南阳西鄂人也。衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。虽才高于世，而无骄尚之情。常从容淡静，不好交接俗人。

张仪者，魏人也。始尝与苏秦俱事鬼谷先生，学术，苏秦自以不及张仪。张仪已学游说诸侯。尝从楚相饮，已而楚相亡璧，门下意张仪，曰：“仪贫无行，必盗相君之璧。”共执张仪，掠笞数百，不服，醳之。

《张仪列传》张仪者，魏人也。始尝与苏秦俱事鬼谷先生，学术，苏秦自以不及张仪。[1] 张仪已学游说诸侯。尝从楚相饮，已而楚相亡璧，门下意张仪，曰：“仪贫无行，必盗相君之璧。”共执张仪，掠笞数百，不服，醳之。

於是楚王已得张仪而重出黔中地与秦，欲许之。屈原曰：“前大王见欺於张仪，张仪至，臣以为大王烹之；今纵弗忍杀之，又听其邪说，不可。”怀王曰： “许仪而得黔中，美利也。后而倍之，不可。”故卒许张仪，与秦亲。

2、史记张仪列传翻译以下来自搜搜问问张仪是魏国人，跟苏秦是同班同学，一起学习于鬼谷子老师，学完了，苏秦自以为不如张仪。

3、”仪曰：“足矣！”（司马迁《史记》卷七十《张仪列传》）译文：张仪完成学业，就去游说诸侯。他曾陪着楚相喝酒，席间，楚相丢失了一块玉璧，门客们怀疑张仪，说：“张仪贫穷，又无品行，一定是他偷去了宰相的玉璧。

4、我难道不能举荐您让您富贵吗？是您不史记值得录用罢了。”说完就让张仪离开了。

5、”张仪谓其妻曰：“视吾舌尚在不？”其妻曰：“舌在也。”仪曰：“足矣！”（司马迁《史记》卷七十《张仪列传》）译文：张仪完成学业，就去游说诸侯。

张仪列传的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于苏秦张仪列传、张仪列传的信息别忘了在本站进行查找喔。