大家好，相信到目前为止很多朋友对于funnymudpee和funnymudpee翻译中文不太懂，不知道是什么意思？那么今天就由我来为大家分享funnymudpee相关的知识点，文章篇幅可能较长，大家耐心阅读，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1funnymudpee是什么意思

“Funnymudpee”是谐音梗，funny中文谐音是放你，而mud的谐音则是妈的，pee读出来是屁，连起来就是放你妈的屁。funny作为形容词时，是指有趣的、滑稽的。mud作为名词时，是指淤泥，泥浆。pee作为名词时，是指尿。

“谐音”是指一个词汇利用同音或者近音的条件下，用同音或者近音字来代替本字。谐音其实早先是广泛用于谜语之中，但是并不是全部谐音听起来是好的，如果运用不当很容易引起听讲者之间的误会，谐音梗也是由此而来的。

梗是网络用语，常出现在综艺节目及网络中。所谓“梗”的意思是笑点，铺梗就是为笑点作铺垫，系对“哏”字的误用。

在日常生活中会经常碰到各种谐音梗，有的意思很搞笑，有的意思也蛮尴尬的，不光可以在汉语的表达上使用谐音，在其他各国语言上都可以用谐音来表达。

2funny mud pee是什么意思 funny mud pee词典解释

funny mud pee的意思是胡说八道，这个短语源自于中国网友在网络上的留言。在新冠疫情的爆发期间，美国总统特朗普公然在互联网上狐说八道，而且很多的美国人也十分认同特朗普的叫法，这让很多中国人都非常愤怒，于是用这句短语怼了回去，但是却让很多国外人不明白是什么意思。

一、funny mud pee背景

funny mud pee和基友之类一样都是网络词汇，而funny mud pee这句短语是出自中国人的口中，但是很多外国人百思不得其解，认为这三个单词并没有任何的联系。但是身为中国人一定会秒懂这个短语的意思，因为它是一个谐音梗，如果靠单词翻译成汉语，肯定是不会明白的。当特朗普在推特上说是中国病毒时，发上这一个短语，就意为别乱放屁了，赶紧闭嘴吧。

美国人对于中国的评价是片面的，随意散播谣言和不实言论是非常幼稚的，有失***之风范。但是为了维持我国之良好形象，网友通过博大的中华文化委婉的通过英语短语表达出气愤，据说这句短语还已经列入了牛津词典。

二、funny mud pee词典解释

在牛津词典中，美国人将这句短语的意思解释为中式英文俚语，让人哭笑不得。这句短语只能够自己领会用语言无法正确表达出来，也算是骂人的最高境界了。虽然网友的怼人技术非常高超，但是我们还是要一切以科学为基本点。

病毒发源于哪里并不重要，重要的是我们能够携起手来共同打败病毒，而不能搞分裂，乱扣帽子。这对***与***之间的关系影响是非常大的。对于那些心存恶念的人，我们不能够纵容，该反击的时候就要反击到底。无论什么时候都要做到不信谣不传谣，相信科学。如果别国再将黑锅给中国背，那也不要再怪中国网友说funny mud pee了。

3funny mud pee是什么意思？

01

funny mud pee是中式英文俚语，意思是放你MD屁，被中国网友用来反击国外政客的某些不实言论。目前，该词条已经收录牛津词典。

funny mud pee是继people moutain people sea, give you some color see see等一系列中式英文之后，拥有丰富想象创造力的中国人民的又一创作。

外国人推特说 Chinese virus时，中国网友回复Funny mud pee。美国人查阅了众多词典，仍疑惑不解，经请教国人后顿悟。

funny mud pee句中三个英文单词分别为滑稽的，污蔑，小便，该句是针对他人做出滑稽可笑的污蔑，胡乱泼脏水的行为时的一句经典反驳语句，中文可直接翻译为“放你MD屁”。

其实，funny mud pee并不算一个新梗了，早在2017年就在网上发现了类似的形容。只是近期传闻该词汇被牛津收录而又火了起来。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。